Abdichtung von Schwimmbecken mit Water-Stop-Folie

Anweisungen für den Einbau von WATER-STOP in Schwimmbädern

Allgemeine Bedingungen für die Verlegung

Abdichtungsarbeiten dürfen nicht durchgeführt werden, wenn die Witterungsbedingungen schädlich sein könnten, insbesondere bei Schneefall oder bei Schnee- bzw. Eisbelag auf den Untergründen, bei Regen oder wenn die zu behandelnde Oberfläche nass ist.

Ebenso dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden, wenn die Umgebungstemperatur oder die Temperatur des Untergrunds die vom Hersteller für das jeweilige Produkt empfohlenen Grenzwerte überschreitet (siehe Produktdatenblätter).

Bei Unterbrechungen der Arbeiten müssen die Materialien angemessen geschützt werden.

Vor Beginn oder Wiederaufnahme der Verlegung von WATER-STOP ist zu überprüfen, ob der Untergrund die in Abschnitt C genannten Voraussetzungen erfüllt. Ist dies nicht der Fall, muss die erforderliche Zeit abgewartet oder der Untergrund entsprechend angepasst werden.

Die WATER-STOP-Folie muss durch das Aufstellen von Platten in den Verkehrsbereichen vor jeglichem Fußgängerverkehr auf der Folie geschützt werden, bis die endgültige Schutzabdeckung angebracht ist.

Ablauf der Arbeiten

Die vorgeschlagene Reihenfolge ist diejenige, die wir generell für am besten geeignet halten; maßgeblich ist jedoch die Reihenfolge, die sich am besten an die jeweiligen Installationsbedingungen anpasst:

1. Begutachtung und Vorbereitung des Untergrunds.
2. Vorbereitung und Behandlung der Durchdringungselemente.
3. Auslegung, Zuschnitt und Markierung der WATER-STOP-Folienbahnen.
4. Anbringung von WATER-STOP an den Wänden.
5. Abdichtung der Fugen und Verstärkung von kritischen Stellen an den Wänden.
6. Anbringen der Wandverkleidung.
7. Anbringen von WATER-STOP am Untergrund.
8. Abdichtung von Fugen und Verstärkung von kritischen Stellen am Boden.
9. Anbringen der Bodenbeläge.

Bedingungen und Vorbereitung des Untergrunds

Es liegt in der Verantwortung des Verlegers, zu überprüfen, ob die Bedingungen den folgenden Vorgaben entsprechen: Die Oberfläche des Untergrunds muss vollkommen glatt und eben sein, ausgehärtet und trocken, frei von Unebenheiten, Hohlräumen oder Krater, Kanten oder Erhebungen von mehr als 1 mm sowie frei von Fremdkörpern. Die Ebenheitstoleranz beträgt 5 mm bei Verwendung einer 2 m langen Richtlatte.

• C.1. Auf Senkungen oder Höhenunterschiede, mangelnde Festigkeit oder Risse prüfen.
• C.2. Bei Verlegung auf alten Untergründen ist der Untergrund durch eine Sichtprüfung und gegebenenfalls durch Abklopfen (Hohlklang) zu untersuchen, um festzustellen, welche Bereiche des alten Belags erhalten, behandelt oder entfernt werden müssen. Prüfen Sie, ob Senkungen oder Höhenunterschiede, mangelnde Festigkeit, Risse, schlecht haftende oder gebrochene Teile vorliegen.

Anschließend erfolgt die Vorbereitung. Reparieren und sanieren Sie den Untergrund mit einem geeigneten Reparaturmörtel für Bauwerke. Wenn die alte Verkleidung erhalten bleiben soll, bereiten Sie den Untergrund durch Verputzen, Nivellieren und Oberflächenbehandlung vor, wobei Sie, falls die Art des Untergrunds dies erfordert, eine Grundierung auftragen.

Unmittelbar vor der Verlegung von WATER-STOP sorgfältig von Staub befreien.

Behandlung der Durchführungen

Vor der Behandlung der Durchführungen zu Abflussschächten, Einläufen, Skimmern, Ausläufen und sonstigen Durchführungen. Die Abdichtung an der Öffnung und um das Durchführungselement herum muss auf einer Breite von ca. 15 cm verstärkt werden. Dazu vor Ort ein Verstärkungsstück aus WATER-STOP-Folie wie folgt anfertigen:

• Schneiden Sie die erforderlichen WATER-STOP-Stücke in den für das Durchführungselement geeigneten Abmessungen und Formen zu, um nach Möglichkeit eine Auskleidung der Innenseite der Aussparung zu bilden sowie ein Stück, das die Vorderseite abdeckt und diese um ca. 15 cm umschließt.
• Bringen Sie zunächst den inneren Teil der Öffnung an, indem Sie das Teil mit WS BUTIL-Dichtband, mit einem Kleb- und Dichtstoff vom Typ W-S MASTIC oder mit wasserundurchlässigem und elastischem Zement verkleben. Drücken Sie es fest an und achten Sie darauf, die darunter befindliche Luft zu entfernen.
• Anschließend das Frontteil anbringen und auf die gleiche Weise wie im vorherigen Schritt befestigen. Mit Hilfe eines Cuttermessers oder einer Schere mehrere Schnitte von der Mitte aus bis zum Rand der Öffnung vornehmen, nach innen in die Aussparung umschlagen und verkleben.

Hinweis: Bei diesem Verfahren ist besondere Sorgfalt erforderlich, da während der Aushärtungszeit der Klebstoffe Spannungen oder Bewegungen vermieden werden müssen, die die wasserdichte Abdichtung beschädigen könnten.

• Wenn beim Verlegen der Hauptbahn diese Verstärkungen überdeckt werden, muss vor dem Verkleben eine Öffnung markiert und ausgeschnitten werden, die so genau wie möglich an das Einbauelement angepasst und deutlich kleiner als der Quadrant ist. Verwenden Sie Klebedichtmasse oder wasserdichten, elastischen Mörtel, um die Bahn auf die Verstärkung zu kleben.
• Nach Abschluss der allgemeinen Verlegung wird der Anschluss der Membran an die Einbauteile fertiggestellt. Die Kante der Membran, die mit Kunststoff oder Metall in Kontakt kommt, muss mit einer für Schwimmbäder geeigneten Epoxidspachtelmasse abgedichtet werden.

Vorgehensweise

Die Folienbahnen werden ausgelegt und auf die erforderliche Größe und Form zugeschnitten, um die Oberfläche abzudecken, wobei die Übergänge vom Boden zur Wand sowie die Überlappung der Wand über den Boden berücksichtigt werden. Die Anschlussbereiche an Sonderpunkten und durchgehenden Bauteilen werden markiert und vorbereitet.

Verlegung der Folie

Da die Bildung der Abdichtungsmembran mit WATER-STOP das wichtigste Element des Abdichtungssystems darstellt, muss bei der Verlegung größte Sorgfalt walten.

Die Bahn wird vollflächig auf den Untergrund geklebt. Die Abdichtungsbahn entsteht durch das Aneinanderfügen von WATER-STOP-Bahnen. Beim Verlegen über einen Bereich mit Bauteilen ist wie in Abschnitt D beschrieben vorzugehen.

• Verlegung der Bahn an den Wänden

Die Bahn an den Wänden muss mindestens 10 cm auf den Boden überlappen.

Ecken und Winkel werden angepasst, indem man einen Schnitt in Richtung der Ecke ausführt und die Bahn mit einem Dichtstoff vom Typ W-S MASTIC oder mit W-S BUTIL auf sich selbst verklebt.

Um die Anzahl der Fugen zu reduzieren, empfiehlt es sich, die Folie über die gesamte Wandhöhe hinweg in der Breite von 2 m zu verlegen, soweit dies möglich ist (maximal 180 cm + Überstand zur Krönung und Überlappung).

Falls zunächst die Wände verlegt werden, um den Boden zu schonen, ist zu beachten, dass die auf dem Boden verlegte Folie an den Wänden unterhalb der dortigen Folie mindestens 10 cm hochziehen muss; daher sollten die unteren 10 bis 15 cm der Wände vorerst nicht verklebt werden.

Die Überlappung am oberen Rand erfolgt vorzugsweise unter den Abschlussstücken. Ist dies nicht möglich, wird die Folienkante sorgfältig mit einem für Schwimmbäder geeigneten Epoxidkitt versiegelt.

• Verlegung der Folie am Beckenboden

Die Bodenfolie muss mindestens 10 cm an den Wänden hochgezogen werden.

Ecken und Winkel werden angepasst, indem man zum Scheitelpunkt hin schneidet und die Folie mit Dichtungsmasse vom Typ W-S MASTIC oder W-S BUTIL auf sich selbst verklebt.

• Treppenstufen anlegen

Die Stufe wird mit einem Stück hergestellt, das die Stufen wie ein Teppich bedeckt.

An den Wänden muss die Folie jeder Stufe etwa 10 cm überragen, von der Trittfläche nach oben und von der Setzstufe nach vorne, sodass eine Art Sockelleiste entsteht. An jeder Ecke muss ein Schnitt vorgenommen werden, damit die Folie umgebogen werden kann.

Wenn eine Fuge zwischen den Bahnen erforderlich ist, wird diese am Fuß einer Stufe ausgerichtet und über die Trittfläche hinübergeführt.

Die Platte an den Treppenwänden wird ebenfalls an jeder Ecke zugeschnitten, um sie an die Form anzupassen, und überlappt horizontal und vertikal die Trittfläche und die Setzstufe. Diese Überlappung wird wie im Abschnitt Hl beschrieben verschlossen.

Befestigung der Platte am Untergrund

Zur Befestigung der Platte am Untergrund ist ein zementhaltiger Kleber (Fugenkleber) der Klasse C2 gemäß der Norm UNE EN 12004 zu verwenden, vorzugsweise ein verformbarer Kleber (TE S2), der für den jeweiligen Untergrund geeignet ist.

Bei bestimmten Untergründen (wie z. B. alten Keramikfliesen) kann die Verwendung einer Grundierung erforderlich sein, um die Haftung des Fliesenklebers auf dem Untergrund zu verbessern. Es ist wichtig zu überprüfen, ob der Hersteller die Eignung des Fliesenklebers für den jeweiligen Untergrund angibt, oder gegebenenfalls die vom Hersteller empfohlene Grundierung zu verwenden.

Der Fliesenkleber wird mit Hilfe einer Zahnkelle mit einer Zahnteilung von mindestens 4 × 4 × 4 mm auf den Untergrund aufgetragen. Im Allgemeinen beträgt der Ertrag ca. 2 bis 2,5 kg/m².

Bei der Zubereitung des Klebemörtels sind die Angaben des Herstellers zu beachten.

• Legen Sie das erste Stück der WATER-STOP-Folie an. Richten Sie die Folie präzise aus und ziehen Sie leicht daran, um sie gut zu glätten.
• Rollen Sie die Bahn auf oder falten Sie sie zurück, um den Bereich des Untergrunds freizulegen, an dem mit dem Auftragen des Klebemörtels begonnen wird.
• Tragen Sie anschließend den Klebemörtel abschnittsweise auf und bringen Sie die Bahn wieder in ihre Position, um sie zu verkleben. Drücken Sie dabei mit der glatten Seite der Kelle in Richtung Rand und achten Sie darauf, die darunter befindliche Luft zu entfernen.
• Die folgenden Bahnen nach dem gleichen Verfahren verlegen.
• Das Verfahren zum Verkleben der Folie ist beim Verlegen auf dem Boden und an Wänden identisch.

Um die Verlegung von Bahnen mit einer Breite von 2 m auf dem Boden zu erleichtern:

• Legen Sie das Folienstück an und glätten Sie es gut. Heben Sie eine Seitenkante an und falten Sie sie auf die Hälfte der Folienbreite zurück, um den Untergrundbereich freizulegen, an dem mit dem Auftragen des Klebemörtels begonnen wird.
• Tragen Sie anschließend den Klebemörtel abschnittsweise auf und bringen Sie die Folie wieder in ihre Position zurück, um sie zu verkleben.
• Sobald die gesamte Länge verklebt ist, heben Sie die andere Hälfte der Breite an, falten Sie sie zurück und verfahren Sie auf die gleiche Weise.
• Nach Abschluss der Verlegung der Abdichtungsbahn mit der WATER-STOP-Bahn werden die Verbindungsstellen zwischen den Bahnen verklebt und versiegelt.

Fugen und Überlappungen zwischen den Bahnen.

Die Fugen zwischen den Bahnen sowohl am Boden als auch an den Wänden werden vorzugsweise stumpf und mit einer Fugenabdeckung unter Verwendung von W-S BUTIL und BANDA W-S 14 ausgeführt.

Jede verlegte Bahn wird vollständig Kante an Kante an die benachbarte Bahn angelegt, ohne Überlappung. Die Fugen werden mit einem Streifen W-S BUTIL abgedeckt, und auf das Butyl wird das BANDA W-S 14 zentriert aufgelegt.

Die Verlegung der Bahnen muss so erfolgen, dass keine Fuge zwischen den Bahnen einer Verlegephase mit anderen Fugen fluchtet.

Das Verkleben und Abdichten des Fugenbandes und der Überlappungen erfolgt nach der Verlegung der Folie auf der gesamten Fläche.

Auch wenn dies nicht die bevorzugte Vorgehensweise ist, kann das Verkleben und wasserdichte Abdichten des Fugenbandes auch auf andere Weise erfolgen:

• Elastischer, wasserundurchlässiger Ein- oder Zweikomponenten-Zement (siehe Hinweis)
• Klebe- und Dichtungsmasse W-S MASTIC oder ein ähnliches Produkt (siehe Anmerkung)

Da die Verklebung nicht sofort erfolgt, ist es ratsam, während der Aushärtungszeit der Klebstoffe (Dichtmasse oder Zement) Gewicht auf den Bereich auszuüben und Spannungen oder Bewegungen zu vermeiden, die die wasserdichte Abdichtung beschädigen könnten.

Verbindung mit dem selbstklebenden Dichtungsband W-S SUTIL

• Falls erforderlich, Staub und Schmutz mit einer harten Bürste von der Folie entfernen.
• Das W-S BUTIL-Band mit der Schutzfolie nach oben auf die Fuge legen und mit einer manuellen Silikonwalze oder der glatten Seite einer Kelle Druck ausüben, um eventuell darunter eingeschlossene Luft herauszudrücken.

Hinweis: Das Andrücken mit der Hand reicht nicht aus, da es keinen ausreichenden und gleichmäßigen Druck erzeugt, um die Fuge gut abzudichten. Verwenden Sie zum Andrücken eine Walze oder einen anderen harten, stumpfen Gegenstand.

• Das BAND W-S 14 mittig auf dem Band anbringen.
• Entfernen Sie das Schutzpapier, indem Sie es von der Spitze aus senkrecht und gleichmäßig bündig mit der Folie abziehen, um das Entstehen von Luftblasen zu vermeiden. Glätten Sie die gesamte Länge der Fuge mit der Hand, während Sie das Papier abziehen.
• Drücken Sie die Fuge mit einer Handwalze über dem Band und über die gesamte Länge fest, zunächst quer und anschließend längs.
• Etwa 5 cm des BANDA W-S 14 bleiben auf jeder Seite der Fuge unverklebte Enden, die anschließend mit C2-Klebemörtel auf die Folie geklebt werden.
• Wenn das Dichtungsband aneinandergefügt werden muss, sollte die nächste Rolle mindestens 25 mm überlappen.
• Die Überlappungen auf dem Boden und an Stufen werden auf die gleiche Weise versiegelt: mit W-S SUTIL, das auf die Innenseite der Überlappung aufgetragen und mit Klebemörtel versiegelt wird.

Verbindung mit elastischem, wasserfestem Kleber.

• Bereiten Sie den wasserfesten Kleber gemäß den Anweisungen auf der Produktverpackung vor.
• Tragen Sie den Kleber mit einer Kelle oder einem Pinsel in einer Schichtdicke von 1 bis 2 mm auf den Bereich auf, der mit dem Band abgedeckt werden soll.
• Legen Sie das Band auf und drücken Sie es mit der Kelle oder der Glättkelle bis zum Rand an, um Luftblasen zu entfernen und eine gleichmäßige Verklebung zu erzielen.
• Verteilen Sie das an den Seiten des Bandes überstehende Material oder fügen Sie bei Bedarf Material hinzu, um eine 1 mm dicke Versiegelungsschicht an den Rändern der bereits verklebten Naht zu bilden, wobei darauf zu achten ist, dass die Oberfläche glatt ist und keine Erhebungen entstehen.
• Der geschätzte Verbrauch liegt zwischen 200 und 350 g pro Laufmeter Band.

Verbindung mit dem Klebekitt V-Dichtmasse W-S MASTIC

• Bereiten Sie die Düse so vor, dass ein Nahtdurchmesser von 3 oder 4 mm entsteht
• Tragen Sie auf jeder Seite der Fugenlinie zwischen den Bahnen eine Kittraupe auf und eine zweite Raupe, die Sie weiter in Richtung des äußeren Randes des mit dem Band abzudeckenden Bereichs verlegen.
• Tragen Sie dazwischen eine weitere Naht im Zickzackmuster auf, um eine größere Kontaktfläche zu erzielen.
• Die Raupen müssen durchgehend sein; bei Unterbrechungen oder Pausen setzen Sie die Raupenlinie 1 cm davor fort.
• Decken Sie die Stelle mit dem Band ab und drücken Sie es mit der Spachtel oder der Kelle in Richtung Rand an, um das Material zu verteilen und eine gleichmäßige Verklebung zu erzielen.
• Verteilen Sie das über die Dichtungsbahn hinausragende Material oder tragen Sie gegebenenfalls eine Kittraupe auf, um eine Dichtungsschicht am Rand der bereits verklebten Naht zu bilden, und glätten Sie diese mit einem angefeuchteten Finger.
• Die geschätzte Ergiebigkeit beträgt 5 bis 6 Laufmeter Überlappung pro 290-ml-Kartusche.

Weitere Möglichkeiten zur Herstellung von Verbindungen

Obwohl dies nicht die bevorzugte Methode ist, können Verbindungen zwischen Bahnen auch durch Überlappung in Fallrichtung hergestellt werden, sodass jede verlegte Bahn die vorherige um 5 bis 10 cm überlappt.

Das Verkleben und wasserdichte Abdichten der Überlappungen zwischen den WATER-STOP-Bahnen kann mit denselben Mitteln erfolgen, die für das Fugenband beschrieben wurden.

Überprüfung der kritischen Stellen

Abschließend werden alle kritischen Stellen überprüft und die Abdichtung mit Hilfe von Dichtmasse vom Typ W-S MASTIC, W-S BUTIL oder mit wasserundurchlässigem Zement, sofern dieser bei der Verlegung verwendet wurde, verstärkt. Bei Bedarf werden Flicken aus Reststücken der WATER-STOP-Bahn sowie W-S DEX- und W-S DIN-Ecken angebracht.

Die Abdichtung des Übergangs der Folie zur Krone, an den Verstärkungen von Durchführungen sowie an allen Fugen wird überprüft und gesichert.

Die Ecken und Kanten werden durch Ausbesserungen an den Scheitelpunkten überarbeitet, wobei alle Falten oder Schnitte aus der vorherigen Ausführung abgedeckt werden.

Die Übergänge der Stufen zur Wand, wenn sie 90°-Winkel bilden, werden mit den Außenecken W-S DEX an den Vorsprüngen und den Innenecken W-S DIN an den Einbuchtungen verputzt.

Neben den Stufen werden die Eckstücke auch an den Ecken und Kanten des Umfangs an den Oberkanten von Überlaufbecken sowie an den Übergängen zwischen Boden und Wand verwendet, sofern diese regelmäßige 90°-Winkel bilden.

Die Abdichtung des Übergangs der Folie zur Aufkantung, zu den Durchführungen und an allen Fugen wird überprüft und sichergestellt.

Verkleidung und Inbetriebnahme.

Nachdem die Abdichtung der kritischen Stellen überprüft und sichergestellt wurde, wird die Verkleidung direkt auf der Folie angebracht. Verwenden Sie einen Klebemörtel der Klasse C2 gemäß der Norm UNE EN 12004, vorzugsweise dehnbar (TE S2) und für den Einsatz in Schwimmbädern geeignet.

Warten Sie mindestens 24 Stunden, bevor Sie die Fugen verfugen. Führen Sie nach dem Verfugen eine abschließende Abdichtung der Übergänge zu durchgehenden und eingebauten Bauteilen durch.

Warten Sie 5 Tage, bevor Sie das Schwimmbecken befüllen.